メインコンテンツまでスキップ

072バージョンCANファームウェアのコンパイル

コンパイル開始​

  • klipperサービスがインストールされた上位機を使用する必要があります ネットワーク経由でSSHに接続
  • そしてデバイスを上位機に接続してください
  • 注意：一般的な上位機を使用してください。例えば、ラズベリーパイやFLY派などです。改造された上位機（例：WiFiスティック、レッドミーなど）は問題が多いので、技術サポートを提供できません
手記
  • 下記のコマンドを入力してROOTユーザーから通常のユーザーに切り替えることができます
  • ROOTユーザーを使用しないでください
  • flyユーザーの場合、su flyと直接入力できます。flyユーザー以外の場合、<あなたの上位機のユーザーネーム>をあなたの上位機のユーザーネームに置き換えてください！
su <あなたの上位機のユーザーネーム>
ヒント
  • 请确保上位机可以正常联网
  • 固件编译前需要使用SSH通过网络登录上位机
  • 请不要使用串口工具登录上位机

Klipper固件编译和配置页面操作说明​

ヒント

请确保键盘输入法为半角模式，即英文模式

  1. 键盘上键↑，下键↓，用于上下移动光标来选中菜单项
  2. 确认键Enter 或 空格键Space，用于勾选菜单或进入子菜单
  3. 退出键ESC，用于返回上一级菜单
  4. Q键，用于退出Klipper固件配置页面
  5. Y键，在退出Klipper固件配置页面时，如果有提示，则点击Y键保存配置文件
手記

如果配置页面选项比较少，请先勾选[ ] Enable extra low-level configuration options，用于显示部分隐藏选项

以下はファームウェアをコンパイルする方法です：

  • SSHに接続した後、次のコマンドを入力し、エンターキーを押します。

    cd ~/klipper && rm -rf ~/klipper/.config && rm -rf ~/klipper/out && make menuconfig

  • ここで rm -rf ~/klipper/.config && rm -rf ~/klipper/out は以前のコンパイルデータとファームウェアを削除し、make menuconfig はファームウェアをコンパイルします。実行すると以下の画面が表示されます。

  • Enable extra low-level configuration options を選択し、エンターキーを押します。

  • メニュー Micro-controller Architecture に進み、STMicroelectronics STM32 を選択し、エンターキーを押します。

  • メニュー Processor model に進み、STM32F072 を選択し、エンターキーを押します。

  • Bootloader offset を選択し、8KiB bootloader を選択します。

  • Communication interface を選択し、CAN bus (on PB8/PB9) を選択します。

  • micro-controller起動時に設定するGPIOピンを選択、入力：!PC13（大文字であることに注意）

  • Q キーを押すと Save configuration が表示され、その後 Y キーを押します

  • 現在は設定が保存され、コマンドラインインターフェースに戻っているはずです

  • make -j4 を入力してコンパイルを開始します。時間がかかります

  • 最後に次の内容が出力されたらコンパイル成功です

    Linking out/klipper.elf
    Creating hex file out/klipper.bin

デバイスの検索​

  • 上位機が正常にネットワークに接続できていることを確認し、下位機と接続するデータ線がデータ転送機能を持っていることを確認してください。
  • SSHで上位機に接続した後、コマンドラインにlsusbと入力してエンターを押します。以下の画像で囲まれた情報が出力された場合、次の手順に進むことができます。
    • 何も情報が返されない場合は、これは上位機のシステム問題です。こちらでは対処できません。正常なシステムに変更するか、上位機を交換してください。
    • lsusbコマンドがないというメッセージが出た場合、このコマンドを実行してインストールできます 
      sudo apt-get install usbutils
  • 1d50:606fは今回の使用予定のデバイスに該当します。OpenMoko, Inc. Geschwister Schneider CAN adapterのサフィックスは参考程度ですが、判断基準とはなりません。
    • 部分的な上位機はシステム問題のために、完全に表示されないか、表示されない場合があります。
    • lsusbコマンドを入力するとデバイスが表示されるが、1d50:606fが表示されない場合は、データ線を交換して、マザーボードを上位機の他のUSBポートに接続してみてください。
  • 上記の手順を以前に実行し、Klipperファームウェアの書き込みが成功し、マザーボードが正常に動作している場合、Klipperファームウェアの更新のみを行う場合は、このページの右側メニューにあるファームウェア更新セクションを確認してください。
注意点

1d50:606fがある場合のみ次の手順に進んでください。

ファームウェアのフラッシュ​

  • ファームウェアをフラッシュする前に、XT30データラインを使用してツールボードをUTOCまたはブリッジファームウェアがインストールされたマザーボードに接続します。以下が参照接続図です
  • ダイアルスイッチが対応する位置にセットされていることを確認してください
  • CAN HとCAN Lが電源オフ状態でマルチメーターで測定した抵抗値が約60Ωであることを確認してください。もし120Ωであれば120Ωジャンパーを接続し、約40Ωであればジャンパーを外してください

::: tip

  • IDの検索やファームウェアのフラッシュは、プリント中に実行しないことを推奨します
  • 同じマザーボードまたはツールボードKatapultの場合、CANファームウェアとKlipperのCANファームウェアはIDが完全に一致します

:::

::: warning

  • 上位機器のCANネットワークが正しく設定されていることを確認してください
  • lsusb後に1d50:606fが表示される場合のみ、以下のコマンドを使用してCAN IDを検索できます
  • ツールボードのCANレートが上位機器と同じである必要があります。そうでない場合、IDを見つけることができず、焼付けもできません

:::

  • 次のコマンドを実行してCANBus UUIDを照会します：

    ~/klippy-env/bin/python ~/klipper/scripts/canbus_query.py can0

    • 入力後、機械により以下のような結果が表示されます。参考までに記載します：

      • 第一種：ブリッジファームウェアがインストールされたマザーボードの場合、IDが一つ表示され、「Application: Klipper」というメッセージが表示されます
      • 第二種：ブリッジファームウェアがインストールされたマザーボードとファームウェアを焼付けするためのツールボードの場合、二つのIDが表示されます
      • 第三種：UTOCとファームウェアを焼付けするためのツールボードを使用した場合
      • ヒント：UTOCにはIDが表示されません
      • 第四種：IDが表示されない場合、通常はKlipperによって占有されており、上位機器のCAN0レートが正しくないか、接続異常が原因です

    • 通常、ファームウェアを焼付けする必要があるツールボードがCANBOOT状態にある場合、「Application: CanBoot」というメッセージが表示され、対応するファームウェアランプが点滅します。この場合、Klipperファームウェアを焼付けする必要があります。それ以外の場合は接続できません！！！

    • ヒント：KlipperファームウェアでIDが設定済みの場合、IDは表示されなくなり、Klipperによって占有されます。この場合、対応するIDを無効化し、マザーボードを完全に電源オフして再起動する必要があります。

::: warning

  • UUIDが見つからない場合、以下のドキュメントをご覧ください
  • CAN問題集

:::

ファームウェア焼付け

  • 下記のコマンド内の241696050c56をUUID照会結果で見つけたUUIDに置き換えてください。注意：-uの後ろにはスペースがあります

    python3 ~/klipper/lib/canboot/flash_can.py -u 241696050c56

  • 画像のように「CAN Flash Success」と表示された場合、焼付け成功です

固定されたファームウェアを更新する場合、新しいファームウェアをコンパイルした後、再度焼付けコマンドを実行するだけで更新できます。ただし、IDが見つかるか、Klipperが接続されていることを確認してください​

python3 ~/klipper/lib/canboot/flash_can.py -u  <MCU ID>

ファームウェアの起動確認​

  • ファームウェアが正常に起動するとLEDが点灯します